Разница между гражданскими и уголовными делами (США)

Перевод: Ирина Дойникова,
адвокат по гражданским делам в Подольске.

Обзор. Уголовное законодательство — это правила, которые применяются, когда кто-то совершает преступление, например, нападение, грабеж, убийство, поджог, изнасилование и другие виды преступлений. После ареста и обвинения в совершении преступления лицо переходит в уголовный суд.

Гражданское право касается почти всех других споров — это правила, которые применяются, когда один человек предъявляет иск другому лицу, бизнесу или агентству. Это может охватывать жилищное дело, такое как выселение или выкупа, семейное дело, такое как развод или опека, проблемы с потребителем, такие как задолженность или банкротство, или когда кто-то предъявляет иск за деньги из-за ущерба имуществу или личного вреда. Все эти случаи поступают в гражданский суд.

Судьи в уголовном и гражданском суде имеют разные полномочия. Судьи уголовного суда могут наказать вас за нарушение закона, отправив вас в тюрьму. Судьи гражданского суда могут приказать вам заплатить деньги или штраф, или принять решение о вашей семье или вашем доме.

Что происходит в уголовном суде? В уголовном суде правительство подает дело против кого-то за совершение преступления. Лицо, обвиняемое в совершении преступления, называется обвиняемым. Правительство должно доказать, что обвиняемый виновен «вне разумных сомнений», что является очень высоким стандартом. Если обвиняемый признан виновным, то он или она могут попасть в тюрьму или тюрьму.

Меня обвинили в преступлении и я не могу позволить себе адвоката. Что я могу сделать? В соответствии с законодательством США, если вас обвинили в преступлении, которое может привести к тюремному заключению, судья должен назначить адвоката с государственным покрытием, который называется общественным защитником, чтобы представлять вас в суде, даже если у вас нет законного иммиграционного статуса. Если нет общественного защитника или адвоката, в котором вы живете, тогда судья может назначить другого адвоката для представления вас бесплатно. Более подробная информация о том, что можно ожидать в уголовном суде, доступна в этом видео: tncourts.gov/programs/self-help-center / what-should-i-expect-court-video

Чтобы получить защитника или назначенного адвоката, вам нужно сообщить судье, что вы не можете позволить себе нанять адвоката. У каждого суда есть разные правила относительно того, насколько низким должен быть ваш доход, чтобы претендовать на защитника или назначенного адвоката. Судья может попросить вас заполнить форму, в которой перечислены ваши собственные и сколько вы зарабатываете. Вам также может потребоваться предоставить копии ваших платёжных счетов, чтобы доказать, сколько вы зарабатываете.

Если вы не являетесь гражданином США, попросите вашего общественного защитника или назначенного адвоката проверить с квалифицированным иммиграционным адвокатом, как сделка с мольбой по вашему уголовному делу может повлиять на ваш иммиграционный статус. Некоторые сделки по признанию вины могут привести к депортации. Квалифицированный иммиграционный адвокат может предложить сделку с соглашением о признании вины, которая не приведет к депортации. Ресурсы для иммигрантов можно найти на странице правосудия по правам человека: justiceforalltn.org/node/348.

Я жертва преступления. Нужен ли мне адвокат в уголовном суде? Только адвокат правительства может подать дело в уголовный суд. Адвоката для правительства называют прокурор, окружной прокурор или D.A. Вы можете найти основную информацию для жертв преступлений и свидетелей на этой странице часто задаваемых вопросов: tndagc.com/vwh.htm.

Если вы являетесь жертвой преступления, вам не нужно иметь адвоката в уголовном суде. Но, если вы считаете, что вам нужен адвокат для защиты ваших прав жертвы, вы можете нанять адвоката для представления вас. Информацию о правах жертв можно найти по адресу law.lclark.edu/live/files/4991-tennessee. У Теннесси также есть адвокаты-жертвы, не являющиеся адвокатами, которые могут предложить другую помощь. Каталог услуг находится в каталоге ovc.ncjrs.org/findvictimservices/.

Что происходит в гражданском суде? В гражданском суде одно лицо предъявляет иск (подает иск) другому лицу из-за спора или проблемы между ними. Бизнес или агентство могут подать дело в гражданском суде или подать в гражданский суд. Если кто-то теряет дело в гражданском суде, этому лицу может быть приказано заплатить деньги другой стороне или вернуть имущество, но это лицо не попадает в тюрьму только для того, чтобы проиграть дело.

Какими делами занимаются гражданские суды?

Гражданские судебные дела могут быть о:

• деньгах и долгах
• имуществе
• жилье — например, выселение, обращение взыскания или устранение плохих условий жизни
• травмах — например, от автомобильной аварии, медицинской халатности или экологического вреда
• браке и детях — такие, как развод, опека над детьми, поддержка детей или опека

Административные или правительственные учреждения также имеют слушания для рассмотрения гражданских дел, таких как:

• отказ от общественных благ, таких как благосостояние, продовольственные талоны и Medicaid
• нарушения движения
• слушания по безработице и компенсация работникам
• Социальное обеспечение и льготы SSI
• дискриминация и нарушения гражданских прав

Насколько сложно выиграть дело в гражданском суде? Чтобы победить, вы должны доказать свое гражданское дело «преобладанием доказательств». Иными словами, судья или присяжные должны полагать, что ваше дело сильнее, чем дело другой стороны.

Я не могу позволить себе адвоката по моему делу в гражданском суде. Что я могу сделать?

Свяжитесь с юридической помощью (также называемой юридической службой) или другими некоммерческими юридическими фирмами, которые предоставляют бесплатную юридическую помощь людям, которые не могут позволить себе нанять адвоката. Эти агентства обычно помогают в делах о:
— бытовом насилии
— семейном праве — развод, опека над детьми, поддержка детей и опека
— жилье — выселение, выкупа, плохие условия жизни
— общественных льготах — благосостояние, продовольственные талоны, Medicaid, SSI и социальное обеспечение
— проблемах с потребителями — задолженность по кредитным картам и банкротство
Каждое агентство имеет разные правила о том, кто имеет право на услуги и какие виды юридических услуг они предоставляют. Тем не менее, эти агентства не могут помочь всем, кто нуждается в помощи, даже если они имеют право на услуги. Перейдите на сайт www.legalinfotn.org для получения дополнительной информации о том, как обращаться в агентства юридической помощи и за юридическую информацию, которая может помочь вам решить вашу юридическую проблему. Кроме того, вы можете найти информацию о юридической помощи по адресу: justiceforalltn.org/find-lawyer.

Для получения дополнительной информации Ищите дополнительную информацию по этой теме? Посетите legalinfotn.org, чтобы найти другие ресурсы самопомощи и информацию о бесплатных и недорогих провайдерах юридических услуг в вашем регионе.

Об этом руководстве. Данное руководство было адаптировано из Общества правовой помощи Северо-Восточного Нью-Йорка в партнерстве с Консорциумом LawHelp в Нью-Йорке и Pro Bono Net при поддержке Программы грантов по технологической инициативе корпорации Legal Services.

Чтобы прочитать все руководства этой серии, посетите: LawHelp.org.

Дискламация

Это руководство было подготовлено только для общих информационных целей. Информация, содержащаяся в нем, не является юридическим советом. Юридическая консультация зависит от конкретных обстоятельств каждой ситуации.


Источник: Difference between civil and criminal

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *